“বেগমজান” গল্প নিয়ে বাংলা, হিন্দি দুটো ভাষাতে ছবির মুখ্য ভূমিকায় প্রথম পছন্দের ছিলেন বিদ্যা বালন

নিউজ ডেস্ক, সময়ের কণ্ঠস্বর ~রাজকাহিনী’-তে অন্য স্বাদের গল্প বলেছিলেন পরিচালক সৃজিত মুখোপাধ্যায়। নতুন লুকে টলিপর্দায় ধরা দিয়েছিলেন ‘বেগমজান’ ঋতুপর্ণা সেনগুপ্ত। আগামী ১৪ এপ্রিল ২০১৭, ‘বেগমজান’ নিয়ে ফের বক্স অফিসে আসছেন সৃজিত। তবে এ বার হিন্দি ছবি আর মুখ্য ভূমিকায় থাকছেন বিদ্যা বালন।

কিন্তু প্রথম থেকেই নাকি দু’টি ভাষার ছবির জন্যই সৃজিতের প্রথম পছন্দ ছিলেন বিদ্যা। তা হলে ‘রাজকাহিনী’ তৈরির নেপথ্য গল্পটা কী? কী ভাবেই বা তৈরি হল ‘বেগমজান’? শেয়ার করলেন স্বয়ং পরিচালক।

Begomojan

সৃজিতের কথায়, বেগমজান গল্প নিয়ে প্রথমে বাংলা, হিন্দি দুটো ভাষাতে একসঙ্গে শুটিং করার ইচ্ছে ছিল। অবশ্যই আমার প্রথম পছন্দের ছিলেন বিদ্যা। ওঁর কথা ভেবেই ডায়লগে কিছু হিন্দি, উর্দু শব্দও রেখেছিলাম। সে সময় বিদ্যার সঙ্গে কথা বলতে মুম্বইও গিয়েছিলাম। কিন্তু বিদ্যা তখন ব্রেক নিয়েছিলেন,এবং বিদ্যা বালানের সাক্ষাত হয়নি ।

ফলে দুটো ভাষায় একসঙ্গে ছবি করার প্রজেক্টটাই বাতিল হয়ে যায়। তখন ঠিক করি বাংলাতেই ছবিটা করব। সেই প্ল্যানমাফিক ঋতুপর্ণাকে মূল চরিত্রে কাস্ট করেছিলাম। পরে ‘রাজকাহিনী’র সাবটাইটেলের কাজে যখন মুম্বই আসি  তখন মহেশ ভট্ট হিন্দি ছবিটার জন্য ইন্টারেস্ট দেখিয়েছিলেন । সেসময় বিদ্যাও রাজি হন এবং সেখান থেকেই তৈরি হয় বিদ্যা বালানের  বেগমজান।’’